1944

Zweiter Preis des Verlags Rabén & Sjögren im Wettbewerb Mädchenbücher 10-15 Jahre

1945

Erster Preis des Verlags Rabén & Sjögren im Wettbewerb für Kinderbücher 6-10 Jahre

1946

Literaturpreis der Zeitung Svenska Dagbladet (mit Anna-Lisa Lundkvist geteilt) 
Geteilter erster Preis des Verlags Rabén & Sjögren im Wettbewerb Jugendkrimis

1950

Nils-Holgersson-Plakette

1956

Deutscher Jugendbuchpreis, Sonderpreis, Deutschland

1957

Staatsstipendium für Autoren mit großen literarischen Verdiensten

1958

Hans-Christian-Andersen-Medaille

1963

Children´s Spring Book Festival Award, USA

1965

Schwedischer Staatspreis für Literatur für das Gesamtwerk

1966

Literaturstipendium der Zeitschrift Svensk Damtidning

1970

Heffaklump der schwedischen Zeitung Expressen
Ehrenpreis Das Goldene Schiff der Schwedischen Gesellschaft für Literaturförderung 
Lewis Carroll Shelf Award, USA

1971

Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie

1973

Dr. Phil. H.C. der Universität Linköping 
The Brooklyn Art Books For Childrens Citations, USA 
Lewis Carroll Shelf Award, USA
Silberner Griffel, Holland

1974

Medaille des Schwedische Buchhandels ”Dein Buch – unsere Wahl” 
Auszeichnung mit der ”Medaille des Lächelns”, Sowjetunion

1975

Silberner Griffel, Holland 
Litteris et Artibus (Königlich Schwedische Medaille für Literatur und Kunst)

1977

Schwedischer Krimipreis der Svenska Deckarakademin für den besten schwedischen Jugendkrimi

1978

Friedenspreis des deutschen Buchhandels, Deutschland
International Writer´s Prize, Wales, Großbritannien 
Ehrendoktor der University of Leicester, England, Großbritannien 
Raiffeisen-Kulturpreises für besondere Verdienste um die Jugend

1979

Janusz-Korczak-Preis, für Die Brüder Löwenherz, Polen
Wilhelm-Hauff-Preis für Die Brüder Löwenherz

1981

Bambi, Deutschland

1983

Kulturpreis der Gemeinde Vimmerby 
Silberner Griffel, Holland

1984

Dag-Hammarskjöld-Medaille des Schwedischen Touristenverbandes
John Hanson Award
Mildred L. Batchelder Award, USA

1985

Jovanovic-Zmaj-Kinderbuchpreis, Jugoslawien 
Illis Quorum (Orden) der Schwedischen Regierung
Karen-Blixen-Medaille der Dänischen Akademie, Dänemark 
Loisirs jeune élus par l´enfant, Frankreich

1986

Selma-Lagerlöf-Literaturpreis 
Swedish Council of America’s Swede of the Year 
LEGO-Preis, Dänemark
Tierfreund des Jahres, Schwedischer Tierschutzverband

1987

Leo-Tolstoi-Preis, Sowjetunion
Brustpreis der Still-Hilfe

1988

Haro-Medaille

1989

Ehrendoktor der Universität Warschau, Polen 
Albert-Schweitzer-Medaille, Washington, USA

1990

Medaille der vier Mädchen, Russischer Autorenverband, Sowjetunion 
Gustav-Fröding-Stipendium

1991

Joseph-Wood-Krutch-Medaille, Society for the Protection of Animals, USA
Offizier des französischen Ordens Arts et Lettres, Frankrike

1993

Unesco Book Award, Wien, Österreich.
Preis der Foreign Press Association of Sweden
S:t-Eriksmedaille

1994

Telias Sprecherpreis 
Danska Traesko-Preis, Aarhus, Dänemark 
The Right Livelihood Award, dem ”alternativen Nobelpreis”, Stockholm 
Deutscher Videopreis, Deutschland
Albert-Engström-Preis

1995

Mickel-Preis
Großer Preis des Allmänna Barnhuset
Die Goldene Arche, Brüssel, Belgien

1996

Medaille des Slowenischen Staates, Honorary Sign of Freedom
Die Goldene Schallplatte (70.000 verkaufte Platten) 
Gabriela-Mistral-Medaille, Chile

1997

Bris-Preis 
Schwedin des Jahres in der Welt
Preis des Wilhelm-Hansen-Fonds
Torgny Segerstedts Freiheitsstift

1999

Schwedin des Jahrhunderts, Aftonbladet

2000

Ehrendoktor der Medizin Universität Linköping

2001

Solsticke-Preis

2002

Internationaler Buchpreis CORINE, Deutschland

2003

Cultural Award, American-Scandinavian Foundation “for service to America and Scandinavia” (posthum)