"I den här boken är vi där när Pippi köper arton kilo godis, går till nöjesfältet och tämjer boakonstriktare och skurkar och blir skeppsbruten på en öde ö med Thomas och Annika i två dagar. En dag ligger kapten Långstrump i hamnen med hans hoppet och vill ta Pippi till sin sydhavsö, där han spolades i land efter att ha fallit överbord i en storm. Översättare: Cecilia Heinig"