Böcker utländska utgåvor

Bücher

Von Pippi bis Ronja - alles hat mit den Büchern angefangen und schließlich wurden es ganze 34 Romane und 41 Bilderbücher und eine große Anzahl Anthologien und Sammlungen unterschiedlicher Art. Astrid Lindgrens letzter großer Roman war Ronja Räubertochter, der 1981 erschienen ist. Heute werden weltweit fast drei Millionen Astrid Lindgren-Bücher im Jahr verkauft. Dass das Werk eines Schriftstellers weiterhin in großen Auflagen verkauft wird, obschon keine neuen Geschichten geschrieben werden, ist ein Zeichen für höchste Qualität und Zeitlosigkeit. Astrid Lindgren hat unsterbliche Figuren geschaffen, die weiterhin faszinieren, und wir arbeiten aktiv an neuen Ausgaben auf immer neuen Märkten, sodass ständig neue Leser die Erzählungen entdecken können.

Pippi går i affärer leksaker Vang Nyman

Eine Erfolgsgeschichte

Pippi ist, weltweit, die bekannteste von allen Figuren, gefolgt von den Brüdern Löwenherz und Michel. Jedes Land hat jedoch seinen eigenen Favoriten. In Russland ist Karlsson vom Dach beispielsweise besonders beliebt und die Polen mögen Bullerbü am meisten. Insgesamt wurden die Bücher in 109 Sprachen übersetzt und in über 170 Millionen Exemplaren verkauft. Das ist ein literarischer Exporterfolg der seinesgleichen sucht.

ronja-rovardotter-i-skogen-crop

Wann kommt das nächste Ronja-Buch?

Aus Respekt vor der Schriftstellerin wird es keine Fortsetzung der Werke von Astrid Lindgren geben. Es ist an jedem einzelnen, darüber zu fantasieren, was „dann“ passiert ist. Was Astrid Lindgren schrieb, gilt, und da sie so viel und so gut geschrieben hat, können die Fans von Pippi, Michel, Ronja, Karlsson, den Brüdern Löwenherz und allen anderen aus einem großen Schatz schöpfen.

Buchverlag

In Schweden gibt Rabén & Sjögren alle Bücher von Astrid Lindgren heraus. Das ist auch der Verlag, in dem sie selbst gearbeitet hat und bei dem sie 24 Jahre für die Herausgabe von Kinderbüchern verantwortlich war. Die Bücher wurden in vielen Ländern auf der ganzen Welt herausgegeben. Die Beziehungen zu den ausländischen Verlagen sind häufig sehr gut und oftmals hat Astrid Lindgren sie selbst geknüpft. Wenn Sie wissen möchten, ob ein bestimmter Titel frei für die Herausgabe in einer bestimmten Sprache ist, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf. Wenn es sich um Rechte für Bilderbücher handelt, sollten Sie sich in erster Linie an Rabén & Sjögren wenden.

Häufig gestellte Fragen und Antworten

Digitale Formate

Astrid Lindgren Company ist sehr daran gelegen, dass das Werk von Astrid Lindgren mit der Zeit geht und den Kindern der neuen Generationen in neuen Formaten zur Verfügung steht. Wir arbeiten daran, dass alle Bücher als E-Bücher erscheinen und dass man sie sich in den verschiedenen digitalen Diensten anhören kann. In Schweden hat Astrid Lindgren Company alle Titel, die Astrid Lindgren selbst eingelesen hat, als digitale Hörbücher verfügbar gemacht.

Die Mitarbeiter von Astrid Lindgren Company

annika-lindgren-personal-crop

Annika Lindgren

+46 70 812 62 68 [email protected]
lina-talgre-personal-crop

Lina Talgre

+46 70 000 02 11 [email protected]
anna-forslund-personal-crop

Anna Forslund

+46 73 444 48 30 [email protected]

Erfahren Sie mehr über unsere anderen Tätigkeitsbereiche