En gravsten på Vimmerby kyrkogård gav Astrid idén till den ständigt aktuella Bröderna Lejonhjärta, hennes näst mest översatta bok. På stenen stod: "Här vila de späda bröderna Fahlén, döda 1860". Då visste hon att det skulle bli en saga om döden och om två bröder.